„Világ, világ, mily gyönyörű tudsz lenni…” Babits Mihály idézet adta meg dr. Kereskényi Erika geológus, hegyimádó előadásának vezérgondolatát, melyet 2022. április 28-án tartott A Tátra titkainak nyomában címmel a Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat felkérésére.
A gyönyörű diaképekkel kísért előadáson nagyon sok érdekességet tudhattak meg a jelenlévők a Tátra kialakulásáról, valamint a hegymászás rejtelmeiről és veszélyeiről. A résztvevők között több lelkes amatőr hegymászó is jelen volt így az az előadás utáni pogácsa és tea melletti kibeszélő során örömmel osztották meg egymással és a többi érdeklődővel saját tapasztalataikat.
Írta: Szabó Mónika
*************
Śladami tatrzańskich tajemnic
“Świecie, świecie, jakim pięknym być potrafisz ”
Geolog i wielbicielka gór dr Erika Kereskényi tym cytatem, zaczerpniętym z twórczości Mihálya Babitsa rozpoczęła swój wykład Śladami tatrzańskich tajemnic, który na prośbę Miszkolckiego Samorządu Narodowości Polskiej odbył się 28 kwietnia 2022 r.
Słuchacze, podziwiawszy piękne zdjęcia, wiele dowiedzieli się o procesie kształtowania się Tatr oraz o tajemnicach i niebezpieczeństwach alpinizmu. Wśród uczestników było kilku zapalonych wspinaczy amatorów, którzy po wykładzie przy herbacie i pogaczach (popularne na Węgrzech słone ciasteczka) chętnie podzielili się swoimi doświadczeniami.
Tłum.: Anna Szewczuk
