Utazás múltban és jelenben
2025. augusztus 12–14. között a Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat szervezésében közösségünk három tartalmas napot töltött Lengyelországban. Az út során ellátogattunk Zakopanéba, Krakkóba és Auschwitzba – három különböző város, három eltérő történelmi és kulturális réteg, mégis közös szálként fonták össze az emlékezés, a megértés és az élmények keresésének vágyát.
Az első állomásunk Zakopane volt, a Tátra egyik legismertebb gyöngyszeme. A Gubałówkáról nyíló kilátás lenyűgöző volt, a tiszta hegyi levegő és a természet közelsége pedig mindenkit elcsendesített egy pillanatra. A táj szépsége mellett azonban fontos szerepet kapott a helyi kultúra és gasztronómia is – a lengyel ízek, a sajtkülönlegességek és az utánozhatatlan zakopanei hangulat mind hozzájárultak az élmény teljességéhez.
Innen Krakkó felé vettük az irányt, ahol már várt minket a szállás és a közös vacsora. Az este során többen felfedezőútra indultak: a Wawel vára, a Visztula-parti naplemente, a tűzokádó sárkány és a történelmi utcák varázsa különleges hangulatot teremtett. Útközben egy parkon keresztülhaladva megtekintettük Banach és Nikodym tudósok emlékpadját, valamint a Szent II. János Pál pápa látogatását bemutató szabadtéri kiállítást. Végül Krakkó óvárosának főterére értünk, ahol Szabó Mónika mesélt a főtér fontosabb látnivalóiról és azok történelmi jelentőségéről: a volt városháza tornyáról, a Posztócsarnokról, a Mária-templomról, Adam Mickiewicz szobráról, valamint Szent Adalbert kis kápolnájáról. A résztvevők ezt követően szabadon fedezhették fel Krakkó esti arcát.
A következő reggel után a csoport nagy része Auschwitzba utazott, míg néhányan Krakkóban maradtak. Az auschwitzi emlékhely meglátogatása az utazás egyik legmeghatározóbb része volt, különösen a tábor felszabadításának 80. évfordulójának fényében. A hivatalos idegenvezetés méltóságteljes és megrendítő volt, a történelmi hátteret pedig Ragulszky Gábor ismertetései egészítették ki – előadásai segítettek mélyebb kontextusba helyezni a látottakat. Az élmény mindenkit megérintett, elgondolkodtatott, s megerősítette a közös emlékezés és tanulás fontosságát.
Az este már könnyedebb hangulatban telt: részt vettünk a híres krakkói Pierog Fesztiválon, ahol a tradicionális lengyel étel, a pirog számtalan változatával találkozhattunk. A tér megtelt élettel, zenével és mosollyal – a fesztivál igazi közösségi élményt kínált.
Az utolsó napot Kazimierzben, Krakkó zsidónegyedében töltöttük. Bár a Régi zsinagóga sajnos felújítás miatt zárva volt, a Remuh és a Tempel zsinagógákat megtekinthettük. A zsidó hagyományokat, vallási és kulturális elemeket ismét Ragulszky Gábor mutatta be, lebilincselő és érzékeny előadás keretében. Különösen emlékezetes pillanat volt, amikor a Tempel zsinagógában héber nyelvű imát énekelt – ez a gesztus mélyen megérintette a résztvevőket. A program végén szabad idő keretében mindenki saját ritmusában fedezhette fel Kazimierz különleges hangulatát és rejtett kincseit.
A három nap során nemcsak új tájakat és kultúrákat ismertünk meg, de közelebb kerültünk egymáshoz is, mint közösség. A tanultak, látottak és megélt élmények mindannyiunkban nyomot hagytak – és biztosak vagyunk benne, hogy ez az utazás sokáig velünk marad majd, mint egy különleges emlék a múltból, ami a jelenünket is gazdagítja.
A Miskolci Lengyel Nemzetiségi Önkormányzat ezúton is szeretné kifejezni köszönetét a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt-nek a támogatásért, amely lehetővé tette, hogy a miskolci lengyelséggel, valamint a magyar barátainkkal ilyen szép számban részt vehettünk a „Emlékezet és hagyomány: Auschwitz és Krakkó nyomában Lengyel-Magyar történelmi és kulturális tanulmányút” elnevezésű tanulmányúton.
Írta: Szabó Mónika
Fényképek: Szabó Mónika, Zsótér Judit
